Новые ФГОСы устанавливают Обновленный список книг для учеников пятого по девятый класс предполагает знакомство с произведениями русской литературы с 18 века до второй половины 20 века — от Фонвизина до Стругацких. Для того, чтобы чтение было удовольствием, а не обузой, предлагаем девять комиксов, адаптирующих русскую классику.
1. Евгений Онегин. Графический путеводитель
Книга Алексея Олейникова и Натальи Яскиной — не комикс. Это графический путеводитель с иллюстрациями и инфографикой. Инфографика помогает систематизировать материал в простой форме. «Евгений Онегин» требует структуризации: даже один культурологический комментарий Лотмана может заполнить толстый том.
Этот графический путеводитель сохраняет повествование романа и объясняет нюансы, которые могут быть непонятны детям, например, что такое русская дуэль или старая записная книжка Вяземского. Вначале представлен небольшой отрывок из «Евгения Онегина», затем следуют поясняющие рисунки с картинками: предметный комментарий, исторический контекст и толкования.
Авторы справочника постарались избежать избытка информации для учащихся: в книге содержится достаточное количество пояснений для понимания текста.
В большинстве онлайн-магазинов доступна к приобретению книга. Лабиринт, Ozone, Wildberries (здесь дешевле всего).
2. Обновленная классика. Гоголь
Художники-иллюстраторы из Санкт-Петербурга создали сборник комиксов по мотивам произведений Н. В. Гоголя. В нем представлены иллюстрации к повестям из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки» и другим произведениям. Также в сборник вошли биография Гоголя и десять мини-комиксов размером 3-4 кадра.
Это не буквальное воспроизведение историй с иллюстрациями, а художественное осмысление произведений Гоголя мастерами живописи.
Художница, являющаяся главным редактором проекта, реализует сборник, вышедший в 2019 году самиздатом. Елизаветы Ворониной или продюсера Ильи РоговенкоЕщё можно почитать книгу, взяв её в библиотекх Москвы и Санкт-Петербурга, где авторы передали по 50 экземпляров.
3. Русский комикс 1935-1945. Королевство Югославия
«Русский комикс» — редкое издание белогвардейских графических романов и комиксов по произведениям русской классики: Пушкина, Гоголя, Толстого, Шолохова и других авторов. Это репринт книг, созданных в 30–40-е годы XX века русскими художниками-эмигрантами в Югославии. Издательство «Чёрная сотня», специализирующееся на переиздании дореволюционных произведений, попавших в забвение в советское время, выпустило сборник. В книге наряду с иллюстрациями к классике есть комиксы по произведениям о становлении Империи, Гражданской войне, казачестве.
В издательском виде представлено два тома сборника. Купить его возможно по адресу… онлайн-магазине издательства, на сайте Читай-городаПервый том можно приобрести с трудом, хотя всё ещё имеются некоторые предложения. Авито.
4. Преступление и наказание
Легендарная манга японского художника и аниматора Осаму Тэдзуки, являющаяся самостоятельным произведением по мотивам романа Достоевского. Художник меняет место действия на предреволюционный Санкт-Петербург, сюжет, концовку и образы некоторых персонажей, но сохраняет проблематику и пафос оригинального романа.
Читатель, не знающий историю манги, будет удивлен её стилем: рисунок напоминает старые рисованные мультфильмы студии Дисней, а не современные японские комиксы.
Книга продается в большинстве интернет-магазинов: Лабиринт, ЯндексМаркет, Ukazka (здесь дешевле всего).
5. Братья Карамазовы
Японский художник Касуке Маруо и арт-группа Variety art works создали иллюстрированную версию романа «Братья Карамазовы» по мотивам Достоевского. В комиксе убраны некоторые персонажи и сюжет немного сокращен, но структура, проблемы и основные линии романа сохранены: 12 глав комикса соответствуют 12 книгам оригинала. Книга читается как классическая манга — справа налево.
Купить книгу можно в интернет-магазине: Лабиринт.
6. Анна Каренина by Leo Tolstoy
Провокационный комикс по мотивам произведения Л. Н. Толстого перенесёт действие в мир «новых русских» и напомнит о дешёвых американских сериалах. Журналист Катя Метелица представит графический роман как «психоделическую драму с элементами киберпанка», поэтому книга потребует ироничного подхода к остроумному замыслу автора и художников. фильм «Даунхаус» Экранизация романа «Идиот» от Романа Качанова.
Этот комикс особенный потому, что написан на двух языках: русском и английском. Это добавляет ему веселья.
Книга доступна для бесплатного прочтения онлайн. Libking.
Цветы на земле: рисунки по рассказам Андрея Платонова
Сборник комиксов воронежских иллюстраторов по мотивам рассказов Андрея Платонова, в том числе из школьной программы: «Юшка», «Железная Старуха», «Корова», «Божье дерево», «Возвращение», «Цветок на земле» и «Неизвестный цветок».
Мастера искусств точно следуют первоисточникам, применяют цитаты из произведений, воспроизводят специфику языка Платонова. Разнообразие стилей в комиксах сближает высокий уровень исполнения и оптимистичный настрой.
Заказать сборник можно в магазинах Чук и Гик и Подписные Издания.
9. Мастер и Маргарита
Графическая интерпретация романа Булгакова от художников Аскольда Акишина и Миши Заславского, считающихся пионерами российской индустрии комиксов. Созданный в 1992–1993 годах, комикс вышел на русском языке в полной версии только в 2020 году. Книга будет более интересна тем, кто уже знаком с «Мастером и Маргаритой», а не впервые сталкивается с произведением. В комиксе использован сокращенный оригинал, дополненный текстом нескольких рукописных авторских редакций.
Книга продается на сайте издательства Boomkniga, в интернет-магазинах Москва, Пиотровский.
9. Обитаемый остров
Художник-иллюстратор Почтенный Стирпайк создал адаптацию классики советской научной фантастики. Комикс выполнен в стиле манги, но цветной и читается справа налево. Визуально персонажи напоминают героев одноименного фильма Федора Бондарчука, хотя редактор книги утверждает, что по сравнению с экранизацией содержание оригинального произведения в графическом романе изменено минимально.
Борис Стругацкий написал вступление к комиксу, где выразил надежду, что «эта книга изменит ваши представления о комиксах».
В онлайн-площадках книга недоступна, однако имеются предложения по Авито.
Любовь и смерть в русской литературе – в комиксах.
Это не экранизация произведений классиков и не обычный комикс. Книга – сборник лекций Дмитрия Быкова об авторах русской литературы XX века, дополненный рисунками и набросками.
Книга интересная, полезная для подготовительных целей.
Материалы по теме:
- Топ-7 образовательных комиксов для детей и подростков
- Библиографию нельзя просто выбросить.