Фотографии: Pixabay / Unsplash. Рисунок: Юлия Замжицкая.
Преподаёте английский, планируете переезд или хотите улучшить своё портфолио? Вероятнее всего, вам понадобится сертификат о знании языка. Еленой Костиковой Разобраться, чем отличаются, где и как сдавать в 2023 году.
Какой экзамен выбрать
Существует множество международных экзаменов по английскому языку для не носителей, однако лишь некоторые пользуются признанием на мировом рынке. Большинство стран принимают во внимание результаты трёх из них: IELTS, TOEFL и экзаменов Кембриджского университета.
TOEFL Экзамен предназначен для проверки американского английского языка. Проходят его обычно при поступлении в университет или при трудоустройстве. Наиболее распространенный вариант — академический, но появились также экзамены для учеников с 8+ уровнем подготовки (Primary), 11+ (Junior) и 16+ (ITP).
Сертификат TOEFL действителен в течение двух лет и доступен для сдачи в бумажном, электронном форматах, а также в сокращенном варианте в домашних условиях.
IELTS Оценивает понимание британской формы английского языка. Экзамен представлен в нескольких вариантах.
- Академический уровень языка необходим для поступления в университеты за рубежом.
- Общий вид разрешения, важный для перемещения по рабочим визам.
- Life Skills полезен для туристических виз.
Сертификат доступен в двух вариантах: бумажном и электронном. Действие сертификата составляет два года.
Кембриджские экзамены С 1913 года Cambridge English оценивает знание британского варианта языка. Экзамены часто используют для пополнения портфолио. В отличие от IELTS и TOEFL, эти экзамены максимально структурированы и разделены по возрасту, типу английского и уровню (от A1 до C2).
- Young Learners — для детей 7-12 лет,
- Schools — для подростков школьного возраста,
- Общий — для вузовского уровня владения языком.
- Business — для работы.
Можно сдать экзамен лишь письменным путем в аккредитованных центрах.
В 2022 году международные тесты прекратили сотрудничество с Россией. В России сессии не проводятся, а оплату домашних заданий с российских карт принять невозможно. Следовательно, сдавать экзамен придётся в соседней стране с дополнительными затратами.
Сколько это будет стоить
Центры экзаменов IELTS, Cambridge English и TOEFL в Казахстане, Армении, Азербайджане разрешают регистрацию гражданам России, но оплата банковской картой из России может быть невозможна. Часть центров принимает наличные деньги, но не позже чем через 48 часов после регистрации.
Стоимость пробных международных экзаменов в Казахстане и Армении представлена ниже.
Как сэкономить деньги
Международный сертификат требуется только в том случае, если страна назначения его предъявляет как обязательный документ. В России результаты подобных испытаний интересуют редко, а для портфолио обычно не имеют значения. Добавим к этому: даже при необходимости сдачи экзамена результат первой попытки может оказаться неудовлетворительным.
Купили билеты, оплатили отель, потратили много денег, прилетели в Армению, завели местную карту, в стрессе написали экзамен, вернулись домой… но не сдали. Не хватило баллов до необходимого уровня. Деньги, нервы и силы никто не вернет.
Языковая школа ILS предлагает эквивалент Кембриджских экзаменов — Независимое тестирование ILS, для тех, кому не нужен международный сертификат или кто хочет попробовать свои силы. Школа с 2014 года является аккредитованным центром по приему Кембриджских тестов и знает их хорошо. В связи с этим Независимое тестирование проходит по идентичной процедуре и условиям, но стоит в два раза дешевле Кембриджских экзаменов.
Пройдя Независимое тестирование, вы:
- Оцените свои знания английского языка на практике.
- Получите сертификат ILS, подтверждающий уровень владения языком, для добавления в резюме и портфолио.
- Результат станет известен через три недели после теста.
- Проконсультируйтесь по результатам с независимым специалистом.
- Если планируете сдачу экзамена за границей, выполните пробный экзамен.