Каждый пятый американский учитель работает дополнительно к основной работе по преподаванию. Фотограф Питер Рад сфотографировал их после уроков, а корреспондент The Guardian взял у них краткие интервью.

Трейси Диган, 53 года

Кейп-Код, Массачусетс

Полная занятостьПреподаватель начальной школы получает восемьдесят тысяч долларов ежегодно.

Вторая работаФермер устриц получает 15 долларов в час. Ещё трудится координатором мероприятий и менеджером в компании по организации питания.

Говория о зарплате в школе, звучит солидно, но на самом деле хватает лишь на проживание. При возникновении непредвиденных расходов, например, ремонта, наступает паника: денег нет, и не хочется думать о будущем. Чувствуется постоянное давление, толкающее двигаться вперед, буквально держа голову над водой. Из-за работы многое упущено.

Крис Уильямс, 36 лет

Хьюстон, Техас

Полная занятость. Преподаватель истории средней школы получает пятьдесят шесть тысяч одну hundred forty-nine долларов в год.

Вторая работа. В магазине «Барнс энд Нобл» работает книготорговец, получая по 11,75 долларов за каждый отработанный час. Еженедельно человек трудится 20 часов.

Дополнительная работа и недостаток отдыха, ей присущие, серьезно мешают учителю исполнять главное — оставаться заинтересованным и активным, являться двигателем учебно-воспитательного процесса.

Разница в зарплате между учителем с нулевым опытом и опытным учителем, как я (с 11-летним стажем), составляет всего 3619 долларов. Это говорит о том, что наш округ не ценит опыт педагогов. Без работы на второй должности у меня не было бы возможности решить серьёзные финансовые трудности, которые могут возникнуть в жизни любого человека: крупные медицинские расходы, большие траты на машину или внезапные ситуации в семье.

Джинна Дорси, 52 года

Талса, Оклахома

Полная занятость. Учитель обществознания средней школы получает 49 000 долларов ежегодно.

Вторая работа В вечернее время и по выходным выполняет обязанности сопровождающего VIP-уровня на спортивном стадионе. П роводит зрителей на места и проверяет билеты. Оплата труда составляет $8,75 за час.

Когда отдаёшь максимум сил в учёбе, а потом возвращаешься домой и тебе нужно переодеться и пойти на вторую работу, ведь ты уже уставший. Но всё равно нельзя пропустить её, потому что ещё нужны деньги, чтобы оплатить счета.

Мэтью Уильямс, 31 год

Талса, Оклахома

Полная занятостьВ высшей школе Соединенных Штатов преподает историю и географию, получая годовую зарплату в размере 35 тысяч долларов.

Вторая работаВодитель службы такси Uber получает от ста до четырехсот долларов каждую неделю.

Вернулся в дом к родителям из-за усталости от жизни на зарплату и постоянного экономии. Трудно думать о будущем, когда приходится обучать 115 подростков. Хочется сосредоточиться на их судьбе и своем вкладе, но всё время всплывает мысль: «Как оплачу аренду?». Работа нравится, – неплохой преподаватель, хотел бы заниматься только этим всю жизнь, но финансово возможно только с другой работой. Последнее реальное повышение зарплаты было 20 лет назад, говорят коллеги. Если зарплата не будет расти быстрее цен, буду жить в бедности.

Кортни Хейни, 25 лет

Хьюстон, Техас

Полная занятость. Учитель химии и биологии в общеобразовательной школе получает восемьдесят тысяч рублей ежегодно.

Вторая работаПреподаватель балета и хип-хопа в танцевальной студии «Living Lines». Трудится 12 часов в неделю, заработок составляет 38 долларов за час плюс гонорар за выступления.

Работа занимает всю мою жизнь. Друзья и времяпровождение — абстракция. Даже здоровье рискует из-за постоянной занятости. Поесть нормально невозможно, если надо срочно трудиться.

Иногда мне нужно поговорить с самим собой в зеркале, сказать: «Всё будет хорошо, ты справишься. Знаю, что уставшая, но всё обойдётся». В конце концов это даёт новый импульс.

Бывают моменты, когда утомление доходит до такой степени, что тело не выдерживает.

Меган Макмиллан, 38 лет

Хьюстон, Техас

Полная занятость. Учитель лидерства. Зарабатывает $ 51 000 в год.

Вторая работа. В магазине «PetSmart» ищут дрессировщика собак. Оклад — 9,25 долларов в час плюс 20% от стоимости занятий. Сменная работа на 12-15 часов в неделю.

Я устроился на вторую работу, потому что нужно оплатить долг и счета. Учительской зарплаты хватает только на самое необходимое.

Брайан Дэвис, 46 лет

Бартлсвилл, Оклахома

Полная занятостьУчитель географии в средних школах получает 42 тысячи долларов в год.

Вторая работаИнструктор по софтболу на частных занятиях, зарабатывает 25 долларов за урок, и работает водителем Uber.

Возможно, буду продолжать подработку по крайней мере до тех пор, пока дети не поступят в колледж. За эти годы накопились долги: если нужны шины, платите кредиткой, ломается стиральная машина – покупаете новую на карту. В итоге растут долги, только вторая, третья, четвертая работа могут помочь их погасить.

Меташа Олсон, 45 лет

Бартлсвилл, Оклахома

Полная занятостьУчитель английского языка в среднеобразовательной школе получает 40 600 долларов в год.

Вторая работа. Школьный водитель. Ежечасно получает 17,60 долларов. Трудится десять часов еженедельно.

Учитель не обязан управлять автобусом. Не получается оставаться после занятий, чтобы поддержать учеников, даже на пять минут, если у них возникнут вопросы. Иногда чувствую, что подвела учеников, так как нужно сразу же после уроков отправляться развозить школьников. Даже в туалет иногда не хватает времени.

Без дополнительного заработка погасить счета не получится. Даже при наличии второго источника дохода прилагаем все усилия к экономному ведению хозяйства, чтобы не обращаться за кредитами.

Оригинал статьи