Каждый желает звучать естественно на иностранном языке: делиться эмоциями, шутить, если требуется – даже ругаться. Книги же порой ограничиваются нейтральными словами и простыми фразами, в то время как носители языка чаще используют сленг и эмоционально насыщенные выражения.
Предлагаем несколько таких выражений для учащихся – это не только доставит удовольствие, но и окажется весьма продуктивным!
1. Do what? / Say what?
«Что это?»
— I need you to go to the store.
— Do what?
— I NEED YOU TO GO TO THE STORE!
2. Cheers!
«Спасибо!» или «Пока!» — так британцы могут выразить благодарность или поздороваться на прощание.
— Here’s your beer.
— Cheers.
Или
— Bye Frank, see ya later!
— Cheers!
3. Fair enough
«Ааа, понятно» — используется для подтверждения чьих-либо аргументов или выражения согласия с точкой зрения.
— Why did you go to that lame school?
— Поскольку я получил полную стипендию.
— Fair enough.
4. Whatnot
«Всё такое», «всё остальное» — когда не хочется переписывать каждый предмет, особенно если всё похожее.
Положите свои сумки, чемоданы и подобное в багажник автомобиля.
5. So what?
«Ну что?» — признаем, современный диалог не обходится без этой реплики.
— Yes, I had a little drink, so what?
Или
— Но, Павел, ей так много лет больше, чем тебе.
— So what?
6. Don’t freak out!
«Не волнуйся!», «Всё хорошо!».
It’s not the cops, dude, don’t freak out.
Или
— Geez, I burned my hair!
— Woah, don’t freak out, it’s not the end of the world.
7. At the end of the day
Это выражение используют для завершения рассуждений на серьезную тему.
At the end of the day, it’s his decision.
В конце концов это просто ещё одна плохая голливудская картина, так зачем такой ажиотаж?
8. Yep / Nope
«Да» и «Нет» – просто более неформальный способ выражения согласия или несогласия, аналогичный ответам «Ага» и «Не-а».
— Are you going to just sit there all day?
— Yep….
9. Dope / Awesome / Neat
«Круто!», «Супер!» и подобные слова выражают одобрение, радость, восхищение и другие позитивные чувства на английском языке.
Man, that car is dope!
That band is pretty awesome!
It was really neat seeing the city!
10. You bet!
«Еще бы!», «Конечно!» — означает полную уверенность.
— Are you coming to the party?
— You bet!
Этот перечень можно было бы расширить, однако если даже после подобного вводного занятия ваши подопечные в ответ на вопрос о выполненном домашнем задании скажут «Nope, so what?», можете быть уверены – они без проблем смогут выдавать себя за носителей языка.