Фото Depositphotos.

Отработка произношения и навыка устной речи – самое сложное при изучении иностранных языков. Новые слова можно выучить, читая книги, но услышать их правильное произношение и употребление в контексте помогут аудиокниги. Повторяя слова и фразы вслед за диктором-носителем, можно следить за их написанием в электронной книге. Слушать аудиокниги можно во время поездки на метро или в машине. Журналист Дарья Лабутина предоставляет Педсовету рекомендации по изучению иностранных языков с помощью сервиса аудиокниг Storytel, начиная с начального уровня и до продвинутого.

Английский

Главное при обучении новому языку — заинтересовать ученика, чтобы грамматика не казалась скучной и строилась на основе знакомых слов. Для этого подходят лёгкие сказки или рассказы небольшого размера, которые знакомят с культурой и литературой страны изучаемого языка. Ученик сначала может прочитать сказки в переводе, а затем, зная сюжет, послушать их в оригинале.

Английские народные сказки Тексты сказок адаптированы и проверены носителем языка. К каждой сказке прилагаются словарь, комментарии, а также вопросы и задания для контроля понимания текста и развития навыков устной речи. В комплекте с фонограммой представлены тексты сказок, которые могут помочь в восприятии аудиозаписи.

Овладев основами базовой грамматики и накопив достаточный словарный запас, можно переходить к более сложному чтению и тренировать тематический словарь. Честертона, знаковое произведение английской словесности двадцатого столетия. Истории о духовнике и детективе отце Брауне публиковались на протяжении двух с половиной десятилетий, вызывая у аудитории сильное желание узнать продолжение. Сдержанный и скромный отец Браун не произносит эффектных речей в стиле Шерлока Холмса или Эркюля Пуаро, однако блестяще разрешает сложные головоломки и правонарушения, с благородной насмешкой приводя все к истине. А поклонники , «Гарри Поттера»Любители чтения могут значительно повысить уровень английского языка, прослушав книгу с озвучиванием британским актером Стивен Фрая.

Самые лучшие примеры изящного английского языка представлены в книге, созданной по материалам престижного англоязычного еженедельника. журнала The EconomistЭлектронная книга подойдет всем, кто стремится освоить живой бизнес-английский для того, чтобы мыслить, говорить и писать как журналисты The Economist. Для тех, кто без труда читает статьи из этого журнала, доступен любой современный научно-популярный текст. Также можно историей английского и провести сопоставление использования языка в различных регионах, где говорят на английском.

Французский

Людям, изучающим французский язык, целесообразно начинать с небольших, но увлекательных рассказов Проспера Мериме и Ги де Мопассана — классики французской литературы. Или прочитать в оригинале всем известную с детства повесть Антуана де Сент-Экзюпери. «Маленький принц».

Для подготовки к поездке во Францию подойдет сборник полезных выражений и вопросов чтобы подготовиться к конкретным обстоятельствам, возникающим у путешественника в новой для него стране. Практиковать приветствия, оформлять заказ блюд в заведении общественного питания и резервировать жилье, просить о содействии или обращаться за медицинской помощью, а также расширить сведения об обычаях французов сможет аудиокнига, где чтец произносит все нужные реплики с акцентом, к которому желательно адаптироваться заранее.

Немецкий

Для изучающих немецкий язык подойдут короткие рассказыВ комплект входит словарь с полезными фразами, вопросы и упражнения для закрепления изученного.

Изучающим немецкий язык понравится сборник лучших произведенийПредставлены произведения всемирно признанных авторов – Гофмана, Цвейга, фон Клейста и Шницлера в исполнении немецкой вокалистки и артистки Хелен Вальтер-Куркджян. Аудиорассказы рассчитаны на слушателей с уровнем владения языком Mittelstufe I.

Итальянский

Любителям итальянского языка наверняка придется по вкусу работы Габриэле Д’АннунциоПроизведения Габриеле Д’Аннунцио изучаются в школах Италии. Роман «Наслаждение» отправит слушателей в Рим и представит им мир итальянской аристократии XIX века, проведёт по красочным улочкам вечного города. В столице Италии можно будет найти особняки, дворцы, площади, где жили, мечтали и любили герои Габриеле Д’Аннунцио.

Достигнув уровня владения иностранным языком, позволяющего свободно читать, можно получать удовольствие от произведений как признанных классиков, так и современных писателей в их первоначальном виде. Процесс изучения языка бесконечен: даже владеющие им на высоком уровне смогут открыть для себя новые грани творчества известных авторов.

Рекомендуется изучать итальянский язык, чтобы наслаждаться прекрасным звучанием новелл из « Декамерона» Джованни Боккаччо в исполнении опытных чтецов. Однако для применения языковых навыков в реальных ситуациях необходим аудиокурс делового итальянского языкаПоможет провести деловую встречу, пройти собеседование, заключить сделку, оформить заказ на товар и поведать о нюансах делового этикета.

Испанский

А для изучающих испанский язык предлагается прослушивание мистической историю про ЛауруХудожница из Буэнос-Айреса создала учебник испанского языка, подходящий для тех, кто начинает изучение языка с нуля. Книга содержит полезные выражения для знакомства, постановки вопросов, общения с друзьями и других ситуаций, которые встречаются у начинающих.

Разобраться в грамматике испанского поможет аудиокурсРабочая книга, содержащая исчерпывающее руководство по использованию времен глаголов, правилам спряжения и подходящим наречиям.

Тем, кто готов к быстрому ритму речи испанцев, рекомендуется прослушать. современный роман о подвигах заядлого геймера Диего в Лас-Вегасе. При желании есть возможность ознакомиться с нюансами произношения и словарного запаса испанского языка, Латинской Америке.

Китайский

А этот курс позволяет освоить базовые знания китайской речи всего за пятнадцать часов, повторяя за ведущим наиболее употребительные речевые обороты и конструкции, избегая утомительного изучения грамматики и механического запоминания. Однако в китайском языке, несмотря на относительно простую структуру правил, неизбежно потребуется длительная практика письма символов, которую можно сочетать с аудированием учебного пособия.