Современный язык постоянно обновляется, появляются новые слова, а старые обретают новые смыслы. Этому подвержен и английский язык.

Известный Оксфордский словарь попросил молодёжь объяснить значение слов, популярных в СМИ и мессенджерах, например, «Snapchat» и «WhatsApp». сообщает The Guardian.

Составители рассчитывают, что молодые люди помогут определить современное значение англоязычных слов, например, «hench» или «dank».

Редакторы словаря отмечают сложности в фиксировании всех значений слов, как официальных, так и неформальных. Язык молодежи традиционно обладает подвижностью и неуловимостью, а в настоящее время отслеживание его изменений и поддержание актуальности словарей представляется еще более затруднительным задачей.

Редакция призывает детей и подростков отправлять примеры слэнговых выражений на сайт словаря или в Twitter по хэштегу #youthslangappeal. Взрослых также приглашают к участию, так как редакторы считают их заинтересованными в этом проекте. Каждый взрослый желает либо понять мысли детей, либо хотя бы попытаться разобраться в их речи.

Фиона Макферсон, главный редактор Оксфордского словаря, считает эту работу важной с лингвистической точки зрения. Через слэнг молодежи, как наиболее мобильной и восприимчивой части населения, язык обогащается новыми культурными, технологическими, этническими понятиями.

Подписаться на канал Образование за рубежом